mon univer de people

L’épisode commence sur le résumé des épisodes précédents, notamment avec le vole du test de maths par Brooke et Rachel, l’aide de Rachel à Brooke lors d’un nouveau test de maths, la rupture entre Mouth et Shelly, la fête où tout le monde voit la cassette.

2 ans plus tôt. Nathan fait une fête chez lui. Peyton et Nathan se dispute a propos de l’attitude de Nathan avec elle. Elle rompt avec lui mais Nathan pense que c’est que pour un temps mais Peyton lui dit que c’est pour toujours. Nathan rejoint Brooke sur le canapé. Brooke lui dit qu’elle est soûle et Nathan que Peyton a rompu. Ils se regardent et arrivent dans une chambre en s’embrassant. Ils s’allongent sur le lit et Nathan allume la caméra.

Retour a aujourd’hui. A la fête de Nathan, tout le monde est devant la télé et on voit Brooke et Nathan s’embrasser. Peyton donne un coup de poing à Brooke.

[GENERIQUE]

Rachel et Brooke sont dans leur chambre. Rachel lui apporte de la glace pour mettre sur son œil. Rachel part au lycée pour savoir la punition qu’elle aura pour avoir triché quand Lucas arrive pour voir Brooke. Lucas lui dit que Peyton est très contrariée.

Nathan est assit à la porte de la chambre et demande à Haley de sortir. Quand Haley sort enfin, elle lui demande pourquoi il ne lui a jamais dit pour lui et Brooke. Deb rentre chez elle et voit pleins de bouteilles. Elle s’excuse d’avoir laissé la maison dans cet état et Nathan lui dit de nettoyer.

Peyton dessine et Lucas vient la voir. Il lui dit qu’il est passé voir Brooke et Peyton le met dehors.

Nathan vient voir Brooke pour lui dire qu’il a détruit la cassette et pour s’excuser. Brooke lui demande comment va Haley et il lui répond qu’il a passé la nuit à la porte de sa chambre.

Au terrain près du fleuve, Mouth appelle Shelly et lui demande de le rappeler.

A la salle du bal, Brooke essaie de se cacher mais tombe sur Haley. Brooke s’excuse d’être en retard et pour la cassette. Haley lui demande si elle lui aurait dit un jour. Bevin arrive et dit à Haley qu’à cette époque Nathan sortait avec toutes les filles.

Peyton arrive et nomme les 3 premières filles qui sont au buffet de canon et arrivant à Brooke elle dit garce. Brooke s’excuse auprès de Peyton mais elle ne veut rien entendre.

Chase arrive et Peyton lui souhaite bonne chance avec sa copine infidèle.

Maison des Scott. Haley sort toutes les cassettes du meuble. Elle dit à Nathan que Bevin lui a dit qu’il avait été avec un tas de filles. Haley lui demande une liste des filles avec qui il a été.

Lucas va voir Peyton dans sa chambre pour s’excuser de ne pas avoir prit de nouvelles d’elle avant d’aller voir Brooke.

Retour au bal. Mouth vient voir Brooke et lui demande comment elle va.

Karen est dans sa chambre et cherche une robe et Lucas arrive. Elle lui dit qu’elle va chaperonner le bal avec Dan mais en amis. Elle lui dit que si ça le dérange autant ça ne la dérangera pas de rester un soir de plus seule.

Nathan va voir son père qui danse. Il vient lui dire qu’il s’est filmé avec Brooke et que Haley veut qu’il fasse une liste avec lesquelles il est sortit. Dan lui conseille de ne pas le faire.

Nathan va voir Haley et lui dit qu’il va faire la liste. Haley se met à pleurer et lui dit que ce qu’elle voulait c’est qu’il ne puisse pas faire de liste.

Retour au bal. Brooke décore les tables et Chase vient la voir pour lui dire que si elle veut ils peuvent aller au bal ensemble mais qu’après ça serait finit entre eux. Brooke lui répond qu’il serait mieux d’arrêter maintenant car elle ne veut pas aller au bal avec quelqu’un qui ne veut pas être avec elle.

Brooke frappe à la porte de Peyton. Brooke lui demande si elle est contente que Chase est rompu avec elle. Brooke lui dit que Nathan et elle ça ne voulait rien dire mais Peyton lui répond que ça voulait dire quelque chose pour Chase et pour elle.

Chez Lucas. Nathan s’excuse auprès de Lucas. Il lui dit que Haley a détruit toutes les cassettes. Lucas informe Nathan que Dan a invité Karen au bal de promo. Nathan lui dit que si sa mère laisse une seconde chance à Dan, il devrait peut-être le faire aussi.

Terrain près du fleuve. Skills et Mouth parle du message qu’a laisser Mouth sur le répondeur de Shelly. Mouth lui dit que si Shelly ne va pas au bal il n’irai pas non plus. Skills lui dit que c’est son dernier bal et qu’il na doit pas laisser une fille gâcher ça.

Brooke et Rachel sont dans leur chambre. Brooke annonce à Rachel que Chase a rompu. Rachel lui dit qu’elle a été renvoyé.

Maison des Scott. Lucas vient voir Haley. Elle lui demande des nouvelles de Peyton. Lucas lui dit qu’il ne comprend pas la réaction de Peyton car ce qui s’est passé entre Brooke et Nathan date d’il y a 2 ans. Haley lui répond que ça fait mal d’être trahie par quelqu’un qu’on aime et que de le découvrir devant tout le monde, c’est humiliant.

Retour dans la chambre de Rachel. Rachel prépare ses valises et Mouth vient lui dire qu’il a appris pour son renvoie et qu’il est désolé. Rachel part rejoindre ses parents le soir du bal.

Brooke est devant chez Peyton et lance des œufs sur sa maison. Peyton sort et se jète sur Brooke. Brooke lui dit qu’elle a gagné et Peyton lui déballe tout ce qu’elle a sur le cœur et que pour elle, elle est morte.

Après s’être battu avec Brooke, Peyton est allongée sur son lit et Lucas vient la voir pour lui demander d’aller au bal mais Peyton ne veut pas. Lucas espère qu’elle changera d’avis, et lui dit qu’il repassera plus tard pour venir la chercher.

Maison des Scott. Nathan donne a Haley la liste mais pas celle des filles avec lesquelles il est sorti mais celle dont il a été amoureux. Il finit comme même par lui donner la liste que Haley voulait.

Retour dans la chambre de Rachel. Rachel fait ses bagages et Brooke dit qu’elle devrait en faire autant. Rachel lui demande d’arranger les choses avec Peyton. Rachel part mais reviens pour prendre Brooke dans ses bras.

Chez Lucas. Lucas apporte une robe à Karen et lui dit qu’elle devrait la porter.

Peyton est dans sa chambre et frappe le mannequin que Dereck lui a donné quand Nathan arrive pour s’excuser. Nathan essaie de convaincre Peyton d’aller au bal avec Lucas.

Retour chez Brooke. On sonne à la porte mais il y a personne, juste un colis avec sa robe à l’intérieur.

Au terrain près du fleuve. Mouth, Skills et Bevin parlent de Shelly et de Mouth qui a perdu sa virginité et en même temps sa cavalière. Brooke les rejoint et propose à Mouth d’aller au bal avec elle.

Maison des Scott. Haley hésite à lire la liste. Deb vient la voir pour la remercier d’avoir emménager avec elle. Deb demande à Haley de pardonner les erreurs que Nathan a fait car grâce à elle, il est devenu un homme bien.

Retour chez Lucas. Dan et Lucas attendent Karen. Lucas leur souhaite une bonne soirée et appelle Dan « papa ».

Retour maison des Scott. Nathan attend Haley et elle arrive avec la robe qu’il lui a acheté et sans son atèle. Elle lui dit qu’elle n’a pas lu la liste. Il lui dit qu’il l’aime et l’embrasse.

Au bal. Skills, Bevin, Dan et Karen arrivent au bal où à l’entrée, a été mit un tapis rouge.

Brooke et Mouth sont également arrivés. Sur la robe de Brooke apparaît le mot « whore » et elle saute dans les bras de Mouth disant elle ne s’en fout pas.

Retour maison des Scott. Nathan et Haley s’apprête à partir quand Deb les voit et veut les filmer. Mais Haley a détruit la caméra.

On voit quelqu’un se préparer et une photo de Peyton sur un buffet. Puis Lucas au volant de sa voiture.

A l’aéroport. Rachel regarde son portable où il y a une photo de Brooke et Mouth.

Peyton descend ses escaliers, prête pour le bal quand on sonne à la porte. Elle pense que c’est Lucas mais quand la personne se retourne, c’est…Psycho-dereck.

Au lycée, Peyton et Lucas croisent Glenda et les trois commencent à se parler pendant un cours moment où Peyton dit à Glenda qu'elle a adoré la photo de Lucas que Glenda a prise. Cette dernière dit à Lucas qu'elle devra lui parler du livre qu'il lui a prêté et une fois que Glenda part, Peyton essaie de savoir de quel livre mais Lucas ne lui dit pas la vérité...

Dans la salle vidéo, Micro et Shelly s'embrassent passionnément mais la sonnerie retentit et Shelly doit y allé mais les deux semblent aller très bien ensemble mais en sortant les membres des "ados purs" aperçoivent Shelly avec Micro et s'en vont sans l'attendre, un malaise serait-il en train de s'installer au sein du club ?

Deb est à nouveau au centre de désintoxication mais cette fois-ci, il semblerait  qu'elle y arrive, l'infirmière lui dit que ça fait trois semaines qu'elle est sobre et donc elle peut recevoir les visites mais Deb pense que personne ne viendra avec ce qu'elle a fait ces derniers temps... Mais l'infirmière lui dit qu'il faut qu'elle reste positive, que dans ces moments on a quand même de bonnes surprises !!

Brooke parle à Rachel dans les toilettes du lycée de la situation et lui dit qu'elle souhaite se dénoncer mais Rachel lui dit qu'elle va tout gérer mais Brooke ne supporte pas la situation sauf que Rachel lui montre un argument de poids contre le fait qu'elle aille se dénoncer. Elle lui donne un courrier qu'elle a reçu ce matin que Rachel s'est empressée de lire, c'est à propos d'une marque "Victoria's Street" qui veut franchiser la collection de Brooke pour leur projet de ligne "Rose", Brooke est super heureuse mais Rachel lui dit d'aller voir un paragraphe des clauses du contrat, et cette clause dit que Victoria's Street veut la présidente des élèves et non la tricheuse... Brooke lui demande quoi faire et Rachel lui répond juste lui faire confiance, qu'après tout personne ne peut prouver qu'elle a triché.

[Générique]

Micro rejoint Shelly dans la cour et lui parle de ses idées pour le bal de promo de faire venir une limousine et semble avoir déjà tout prévu, mais Shelly lui demande de la suivre pendant une minute et elle explique à Micro que leur relation n'est pas possible, Micro pense que c'est par rapport aux autres membres mais Shelly lui dit que c'est plus compliqué mais ne l'explique pas à Micro en lui disant que c'était une erreur et qu'elle ne souhaite plus aller au bal de promo avec lui et le laisse seul.

Chase tente de remonter le moral de Brooke au niveau de son test de math mais Brooke semble très pessimiste sur ce test et donc sur son avenir quand soudain un message demande à Brooke de se rendre au bureau du proviseur.

Lucas essaie un smoking quand Dan le rejoint, les deux commencent à parler et même faire de l'humour et Lucas lui demande ce qu'il portait à son bal de promo. Après ça, Dan commence à lui parler de ce qu'il a dit à sa mère à propos de Jimmy et de Keith, mais Dan n'est pas fou, il demande à Lucas de faire attention à sa mère par rapport à cette histoire et donc d'oublier sa recherche dans le meurtre de Keith... Ensuite le vendeur vient voir Dan et Lucas, Dan lui achète le smoking Armani. Lucas tente de l'empêcher mais Dan lui dit que chaque père devrait pouvoir savoir ce que ça fait d'acheter un smoking à son FILS !

Lucas rentre chez lui en compagnie de Dan et le remercie pour le smoking qui devrait plaire à Peyton selon Lucas. Dan en profite pour dire à Lucas qu'il sait qu'il n'a pas prit ses médicaments le jour de la finale du championnat d'Etat, Lucas tente de lui faire croire qu’oui mais Dan lui rappelle qu'il a cette maladie et qu'il sait ce que provoquent les médicaments et lui dit que sa mère a besoin de lui et donc pour lui et elle, il ne doit pas reproduire cette bêtise !! Karen entend tout de ce qui vient de se dire entre Dan et Lucas, lorsque ces derniers rentrent, elle fait comme si elle n'avait rien entendu et parle à Dan à propos de son comportement avec Lucas et elle. Dan accepte d'en parler, seulement autour d'un dîner et lui dit qu'il viendra la chercher à 19h et il en profite pour préciser qu'il ne s'agit pas d'un rencard mais juste d'un dîner !!

Brooke se rend dans le bureau du proviseur, persuadée qu'elle va se faire renvoyer mais c'est tout le contraire, le proviseur Turner lui présente ses excuses pour avoir cru tenir son coupable alors qu'en réalité il découvre grâce au test que ce n'est pas elle, du moins il croit que ce n'est pas elle... Brooke s'empresse de rentrer chez Rachel pour lui annoncer la nouvelle qui lui donne ses félicitations. Brooke lui demande de l'aider dans la compréhension juridique du contrat et Rachel lui dit qu'il faut qu'elle est les droits d'auteur des dessins et que ça sera bon !! Brooke comprend soudain qu'elle va devoir avoir l'accord de Peyton.Haley se rend dans le bureau du proviseur qui l'a convoquée pour lui dire qu'ils ont retrouvé la personne qui a volé le test et que cette personne n'est autre que Rachel et que donc, Haley était responsable et du coup le proviseur lui demande de lui remettre sa démission du centre du tutorat, Haley tente de garder son poste mais sans résultats... Turner lui demande la clé du centre et Haley la lui remet et s'en va et Turner lui dit son regret de devoir en arriver là mais qu'à l'avenir elle devrait vérifier qui sont ses vrais amis. De retour chez elle, Haley est très en colère contre Rachel et en fait part à Nathan, qu'en plus d'avoir perdu quelques chose qu'elle aime faire, elle a perdu aussi de l'argent... Nathan fait part de sa visite au centre pour voir sa mère et il trouve qu'il a eu un comportement un peu "vache", Haley tente de faire de l'humour mais Nathan comprend que sa mère a besoin d'aide et il fait part à Haley des craintes que lui a dit sa mère. Haley lui propose de faire quelque chose pour elle comme d'aller habiter avec elle comme ça tout le monde y gagnerait, eux de l'argent et Deb de l'aide. Haley dit à Nathan que sa mère est une épave mais qu'elle est de sa famille malgré tout. Nathan demande à Haley si elle ferait ça pour sa mère, Haley lui répond que non mais pour lui, oui.Nathan a demandé à Skills et Micro de venir l'aider à enlever toutes les bouteilles d'alcool qui se trouve chez sa mère. Micro demande vraiment s'ils vont tout vider  l'alcool qu'il y a et Nathan leur propose plutôt de faire une fête pour vider cet alcool, Skills est complètement d'accord avec Nathan et dit même qu'avec une maison pareille, une fête, c'est le meilleur moyen de conclure en regardant Micro mai s ce dernier lui dit que lui, il le suit mais pas cette la demoiselle en pantalon de cuir... Peyton rend visite à Lucas et lui demande sur quoi il travaille, Lucas alors lui avoue tout sur son livre et Peyton lui dit qu'elle savait qu'il avait menti puisqu’elle savait que le livre que Lucas avait soi disant prêté à Glenda ne comportait pas dix chapitres. Lucas lui explique qu'il avait besoin d'un avis impartial et comme elle est dans le livre, elle n'aurait pas eu un avis impartial... Peyton veut avoir ce livre tout de suite mais Lucas lui dit non mais qu'il sait se laisser convaincre et les deux commencent à s'embrasser langoureusement mais Peyton lui dit qu'elle veut que sa première fois avec lui soit exceptionnelle et Lucas lui dit que personne ne va rentrer avant des heures et Peyton enlève un CD de sa poche de jean et Lucas le jette, Lucas et Peyton vont-ils le faire ?  BEn non, Brooke arrive au moment où il semblait qu'il allait se passer quelque chose, elle est très gênée mais demande à Lucas si c'est possible de parler seul à seul avec Peyton. Ce dernier accepte mais leur demande de ne rien de cassé trop chères. Brooke précise à Peyton qu'elle n'est pas venu se battre mais lui explique sa raison pour les droits des dessins, Peyton signe sans hésiter et Brooke est surprise, elle s'attendait à que ça soit plus compliqué ais remercie Peyton qui lui dit qu'elle est super heureuse pour elle et qu'elle n'a jamais voulu lui faire du mal par rapport à son amour qu'elle a pour Lucas et Brooke la remercie et s'en va.

HAley se rend avec Nathan chez Deb mais ne comprend pas ce qui se passe et une fois qu'ils arrivent devant la porte ils sont accueillis par tous leurs amis !! La fête se passe bien, Skills dit à Micro que Shelly arrive vers eux et Micro s'en va juste quand elle arrive mais Shelly arrive à l'attraper pour lui parler. Micro lui dit qu'il la comprend, qu'elle n'est pas attirée par lui mais Shelly le contredit, elle lui dit que si, justement c'est ça le problème, c'est qu'elle est attirée par lui. Et qu'elle n'a pas confiance en elle, alors Micro lui dit qu'elle a rompu avec lui juste avant le bal de promo parce qu'elle est super attirée par lui et la plante parce qu'il ne comprend pas pourquoi, elle ne veut pas...Au restaurant on retrouve Dan et Karen, cette dernière dit à dan que cela ressemble vraiment à un rencard. Après un peu d'humour, Dan dit à Karen qu'il souhaite avoir une place plus importante dans la vie de Lucas. Il lui dit qu'il a besoin d'un père et qu'il veut être ce père pour Lucas sans aucun rapport avec sa relation avec Karen. Cette dernière lui rappelle qu'elle attend l'enfant de son frère et qu'il ne se passe rien entre eux !! Mais Dan ne perd pas le nord et dit à KAren qu'elle aussi, elle est seule et il veut être la personne vers qui elle se tournera si elle a besoin d'aide.

Peyton rejoint Lucas et lui rappelle à quel chapitre, ils se sont arrêtés, celui où Lucas emmène sa copine dans une chambre vide à une fête et les deux fuient le bas pour monter en haut... Haley vient s'expliquer avec Rachel du fait qu'elle est volée le test de math, Haley s'emporte suite aux provocations de Rachel et lui jette de son verra à la figure puis la gifle, ensuite Rachel commence à vouloir répondre mais Skills intervient pour protéger Haley et mettre Rachel dehors. Skills rappelle à Haley qu'il lui a promis de protéger "ce gosse".

Brooke rejoint Rachel dehors et lui demande ce qui c'est passé et Rachel lui explique que Haley c'est fait virée du fait qu'elle sait dénoncer comme la voleuse du test, Brooke lui demande pourquoi et Rachel lui dit qu'au test de math, elle n'a pas rendu la copie de Brooke mais la sienne, qu'elle a changé les noms parce que c'est elle qui l'avait entraînée là dedans et que c'était à elle de l'en sortir et parce que Brooke est son amie et lui dit qu'elle la retrouvera à la maison. Quant à Nathan, il vient prendre des nouvelles de Haley et du bébé qu'il sent bouger pour la première fois !! Micro est seul dans une chambre en train de boire quand Shelly lui rend visite pour prendre de ces nouvelles, Micro ne cache pas qu'il n'est pas bien, Shelly sait que c'est de sa faute. Micro lui explique que pour lui c'est trop dur de se dire qu'ils ne peuvent pas être ensemble, et qu'il ne peut lui mentir, il veut que sa première fois se fasse avec elle, il lui avoue qu'il l'aime mais Micro pense qu'il n'est pas assez bien pour Shelly mais cette dernière lui dit que non et l'embrassent et les deux vont passer un moment très spécial pour les deux, encore plus pour Micro, sa première fois, une relation commence-t-elle ?
Chase rejoint BRooke sur le perron et lui demande ce qu'elle fait là toute seule, Brooke lui explique qu'elle se fait du souci pour Rachel, Chase lui assure que Brooke est quelqu'un de bien puisqu’elle se fait du souci pour une amie alors qu'elle a à une fête et les deux s'embrassent !! De leur côté, Skills et Haley mettent une cassette de Nathan à une époque où il était insupportable et il était avec Peyton... Micro demande à Shelly si elle va bien, elle dit que oui mais quand Skills vient les voir, Shelly panique et commence à pleurer et Micro tente de la rassurer mais sans réussite, Shelly décide de mettre fin à leur relation, Micro ne sait quoi dire et s'écroule dans le lit.

Dan ramène Karen, il la remercie pour le smoking et Karen lui dit qu'il va très bien à Lucas, ensuite Dan signale à Karen qu'il manque quelques parents pour le bal de promo et KAren en déduit donc qu'il l'invite et Dan confirme, KAren accepte avec de la joie, il semblerait... Mais que se passe-t-il entre eux ??

Ensuite la citation de Lucas en début d'épisode reprend et se termine : "Vous vous demandez parfois si on fait ces instants de notre vie ou si ce sont ces instants de notre vie qui nous font ? Si vous pouviez revenir en arrière et changer une chose dans votre vie, le feriez-vous ? Et si vous le faisiez, ce changement rendrait-il votre vie meilleure ?Ou ce changement finirait-il par vous briser le cœur ? Ou celui de quelqu’un d’autre ? Emprunteriez-vous un chemin complètement différent ? Ou ne changeriez-vous qu’une seule chose ? Juste un moment, un moment sur lequel vous avez toujours voulu revenir ?".

En même temps, on a le montage de scènes finales, Rachel rangeant ses affaires de dans un carton avec le nom de l'équipe "Ravens", et la pose à côté des autres boîtes de ces différents lycées... Ensuite nous voyons Shelly quitté la fête en pleurs, puis Micro devant la cassette complètement dévasté, puis Karen se rappelant ces souvenirs de son bal de promo en regardant son album. On se retrouve à la fête avec tout le monde qui regarde la cassette quand soudain, la scène sur la cassette passe de Nathan en train de faire du basket à Nathan au lit, avec on suppose Peyton, et cette dernière arrête tout avec Lucas pour essayer de faire stopper la cassette mais quand Peyton arrive devant l'écran, elle découvre que la jeune fille avec Nathan n'est autre que Brooke...  Peyton semble choquée, ensuite Brooke et Nathan arrive sans rien comprendre à ce qu'ils voient, tout comme Lucas, et ensuite Haley qui semble complètement dévasté par la cassette et qui tourne sa tête pour regarder Nathan, puis on voit Brooke qui regarde Chase qui ne semble pas comprendre non plus, puis on revoit les têtes de Peyton et Haley et pour finir de Brooke qui semble avoir très peur des conséquences sans doute...

L’épisode commence sur une vue de Lucas dans les couloir du lycée, le rythme s’accélère et les personnes entourant Lucas vont vite mais lui reste immobile. Les personnages changent : On passe de Lucas, à Peyton, à Nathan, à Haley, à Brooke, à Micro, à Skills, à Rachel, à Bevin, à Chase, à Glenda, et à Lucas de nouveau. Pendant ce temps, Lucas dit « Vous êtes vous déjà demandé combien de temps il faut pour que votre vie change ? Combien de temps faut-il pour bouleverser une existence ? Est-ce 4 ans, comme le lycée ? 1 an ? Une tournée de 8 semaines ? Votre vie peut elle changer en un mois ? Une semaine ou même un seul jour ? On est toujours pressé de grandir, de changer d’endroit, d’aller de l’avant. Mais quand on est jeune … une heure peut tout changer. »

Les jeunes entrent en classe, le professeur fait quelques blagues. Mais il reprend son sérieux en demandant aux élèves ce que le cours représente pour eux. Personne ne répond réellement alors il demande à Micro de décrire en un mot comment la classe le voit. Il répond « Génial », mais le prof lui apprend qu’il n’y a que 5 façons d’être décrit au lycée.

Il y a les sportifs, les « geek », les reines de promo et les solitaires. Il demande à la classe de trouver le Skills est heureux de voir comme Haley a évolué et Haley pense que Skills réussira très bien à l’université.
dernier mot, Brooke propose « Salope », mais le prof, amusé, répond que c’est les « bons copains ».

Il demande ensuite à Shelly Simon, des Clean Teen, de décrire Micro en un mot du tableau, elle répond d’abord « gentil » mais le prof lui répond que dans ce cas là il est placé dans  « bon copain » mais que apparemment c’est associé aux salopes, donc elle doit choisir autre chose. Shelly répond alors que Micro est un geek.

Le professeur fait un petit tour de classe pour décrire les élèves, Nathan et Lucas sont des sportifs, Peyton et Brooke des reines de promos et Rachel une « bonne copine » (sous-entendu : une salope).

Le professeur demande ensuite à Haley quel est le deuxième prénom de Lucas et sans réfléchir elle répond Eugène, ce dernier a un peu honte. Il demande ensuite à Lucas quel est le nom de famille de Glenda, une élève un peu gothique et solitaire de la classe, mais il ne le connaît pas et s’excuse.

Il dit aux élèves qu’ils vont devoir former des groupes de deux et passer le reste du cours ensemble. Ils devront tous prendre un appareil photo et prendre une photo de l’autre à la fin de cours, qui sera dans l’almanach du lycée. De plus, ils prennent tous un petits cartons avec 5 choses à faire avec l’autre, écrite dessus. Les groupes se font tirés au sort : Shelly et Micro, Rachel et Bevin, Haley et Skills, Peyton tombe avec Chase mais échange avec Brooke, Brooke est donc avec Chase et Peyton avec Nathan.

Il leur dit que c’est l’occasion de se réinventer, Brooke demande si ils doivent vraiment se réinventer, parce que tout ses amis la trouve très bien comme elle est, et le professeur lui répond que son ami le prof de maths la trouve assez médiocre en calcul.

Les groupes sortent de la classe, Brooke essaye d’expliquer à Chase pourquoi le prof la trouve nulle alors qu’elle a proposé de lui donner des cours, mais il s’en va.

Glenda s’en va elle aussi, Lucas essaye de la rattraper et lui demande de l’excuser encore une fois et de au moins jouer le jeu de Mr.Miller avec lui. Ils doivent se dire quelque chose de personnel. Glenda lui dit que son nom de famille est Farrell. Elle lui demande si c’est assez personnel pour lui et s’en va.

Brooke s’excuse auprès de Chase mais celui-ci lui demande de lui dire la vérité.

Micro demande à Shelly de ne pas juger les gens car il l’a beaucoup vexé en classe. Il lui demande de lui dire quelque chose de personnel. Elle lui raconte que avant de faire partit des Clean Teen, elle était très amoureuse d’un garçon. Ils ont eu quelques problèmes à cause des parents de Shelly mais elle a continué à l’aimer alors qu’il l’a complètement laissé tomber. Elle a donc beaucoup souffert et c’est pour ça qu’elle a décidé de devenir une Clean Teen.

Haley et Skills sont sur le toit. Skills fait sa confession et montre à Haley une usine au loin. Il lui explique que si il n’obtient pas de bourse pour l’université, c’est là qu’il ira travailler, avec son père. Haley le rassure et ressent alors que son bébé donne des coups.

Peyton et Nathan vont dans la salle de sport et Nathan lui montre une machine ou il a gravé les initiales P.S sur chaque poids qu’il levait, l’été où il a commencé à sortir avec Peyton.

Il lui dit qu’ils étaient bien ensemble mais Peyton le fait alors toucher sa main, elle lui explique qu’elle s’est cassée une articulation en tapant dans quelque chose après une de leurs nombreuses disputes, et que donc ils formaient un horrible couple. Ils rient ensemble.

Rachel et Bevin s’enferment dans les toilettes. Bevin a l’air intéressée par le travail mais Rachel commence à fumer un joint et laisse tomber les questions.

Brooke est dans la salle de tutorat et explique à Chase qu’elle a volé le test avec Rachel. Elle lui avoue aussi que si elle est restée aux Clean Teen, c’est uniquement pour lui. Elle lui dit que la seule chose sur laquelle elle a vraiment été honnête était ses sentiments envers lui.

Shelly et Micro lisent la carte : la deuxième chose à faire est d’imiter une personne célèbre.

Micro imite un commentateur sportif mais Shelly ne reconnaît pas du tout.

Lucas imite Jack Sparrow, dans Pirate des Caraïbes, mais cela n’a pas l’air d’intéresser Glenda, il imite ensuite Gollum et cette fois-ci cela fait rire Glenda qui lui dit qu’il fait un bon Elmo.

Haley imite Mary-Kate Olsen, puis Joey dans « Dawson » et enfin elle joue une scène de Scarface, ce qui fait rire Skills.

Nathan et Peyton imitent une scène de Borat, morts de rire.

Brooke imite Marilyn Monroe qui souhaite un « joyeux anniversaire au président », de façon très sensuelle.

La chose suivant à faire et « D’admettre quelque chose qui vous fait peur ».

Micro avoue a Shelly que il a peur d’elle parce qu’elle est très belle, Shelly a l’air flattée.

Nathan a peur de devenir père, et le ressent un peu plus chaque jours.

Haley a peur de ne pas laisser sa trace dans ce monde. Et elle a aussi peur des … clowns.

Brooke dit à Chase que si elle a menti c’est parce qu’elle avait peur de n’être pas assez. De n’être pas assez jolie, pas assez intelligente, pas assez bien. Chase lui demande comment elle peux penser une telle chose et elle lui répond de demander à ses parents, qui ne l’ont pas appelé depuis plus d’un mois. Elle lui dit que ça en dit long sur elle mais Chase lui répond que ça en dit surtout long sur ses parents.

Glenda dit qu’elle a peur de sa mère. Elle est sure que sa mère ne l’aime pas. A son tour, Lucas lui dit qu’il a écrit un manuscrit et que depuis qu’il a abandonné le basket, c’est son rêve de le publier. Et que si le manuscrit échoue, il n’aura plus d’autre rêve.

La question suivante est « Qu’est ce que tu prévoit de faire dans 10 Ans ? »

Rachel n’est toujours pas concentrée et Bevin semble agaçée.

Brooke veut que sa ligne de vêtement soit un succès. Chase aimerait être pilote. Ou alors gagner le championnat de X Games, il espère changer l’étiquette des Clean Teen avec ça.

Nathan lui, prévoit plein de chose pour Haley,  ses enfants et ses parents mais Peyton lui demande ce qu’il prévoit pour LUI, pas pour les autres.

Shelly dit qu’elle ne sait pas vraiment ce qu’elle sera dans 10 ans, mais elle est sure qu’elle sera heureuse parce qu’elle sera amoureuse.

Lucas et Glenda marchent dans les couloirs. Lucas dit qu’en dernier recours, il pourra coacher les Ravens et que si il ne le fait pas, le lycée lui manquera. Glenda assure que elle, elle a hâte de partir et d’oublier tout ce qui est en rapport avec l’école.

La dernière chose à faire est de « dire un secret à son partenaire ».

Brooke avoue à Chase qu’elle a parié avec Rachel qu’elle pourrait coucher avec lui en 3 rendez-vous, mais elle lui dit qu’elle ne l’aurait jamais forcé à faire quelque chose qu’il ne voulait pas, mais aujourd’hui elle sait qu’elle n’a plus aucune chance avec lui. Chase lui dit alors son secret : Pour lui, elle est assez.

Rachel et Bevin sont toujours dans les toilettes. Rachel décide finalement d’avouer son secret : elle n’a jamais rien ressentit en couchant avec un garçon, même après s’être fait refaire. Elle pense même qu’elle est peut-être lesbienne, mais Bevin l’embrasse. Rachel la pousse et lui dit qu’elle n’a rien ressentit, alors Bevin lui assure qu’elle n’est pas lesbienne, parce que sinon, Rachel serait déjà tombé amoureuse d’elle.

Bevin avoue son secret : elle a toujours voulu savoir ce que c’était que d’être un garçon.

Haley, avoue qu’elle pense qu’elle n’a pas sa place dans le monde et elle a peur que son bébé soit pareil.

Glenda est dans l’auditorium avec Lucas, elle lui montre sa boite de pilule et lui explique que elle et sa mère sont en froid. Sa mère a toujours voulu qu’elle soit belle et populaire et a toujours été méchante avec elle parce que elle ne l’était pas, alors Glenda s’est inventé un petit ami et elle a dit à sa mère que ce serait bien qu’elle prenne la pilule car leur histoire devenait sérieuse. Elle pensait se rapprocher de sa mère comme ça, mais en fait, sa maman a été encore plus froide après ça. Et elles ne se parlent plus depuis 8 semaines.

Nathan avoue à Peyton que Deb a fait une tentative de suicide et que pendant une fraction de seconde, il a souhaité que sa mère meure. Il culpabilise beaucoup depuis.

Shelly raconte à Micro qu’elle a un pantalon de cuir mais qu’elle a peur de le mettre. Elle lui dit que avant on la voyait comme une « bonne copine », que maintenant on la voit comme une Clean Teen, qu’elle aimerait juste qu’on la voit comme une fille. Une fille normale.

Micro lui avoue que Jimmy lui manque, mais qu’il ne peut pas en parler parce que il pense qu’il offenserait Lucas et la mémoire de Keith.

Shelly lui dit alors que elle aussi, elle a peur de lui, parce qu’elle est une clean Teen. Et parce qu’il est sexy.

Brooke s’excuse encore d’avoir menti, et Chase et elle s’embrassent.

Micro et Shelly s’embrassent eux aussi. Shelly lui dit qu’elle ne peux pas continuer parce qu’elle est une Clean Teen. Micro lui dit « Et alors ? ». Shelly semble réaliser quelque chose et embrasse Micro à nouveau.

Glenda et Lucas parlent toujours. Glenda conseille de faire lire son manuscrit à quelqu’un qui lui dira la vérité. Puis elle lui avoue que finalement, le lycée lui manquera, qu’elle n’en a pas profité assez.

Rachel se plaint que le cours n’est toujours pas finit. Bevin dit qu’elle a bien aimé cette heure, elle.

Rachel lui répond alors que c’est parce qu’elle est trop stupide. Bevin se révèle et lui dit alors qu’elle sait que tout le monde pense qu’elle est stupide. Mais qu’elle ne l’est pas. Elle joue le jeu parce que elle sait que les filles ont besoin de se moquer d’elle. Mais que dans quelque temps, le lycée sera derrière eux et elle pourra tout recommencer. Mais pour d’autre personne, ce sera dur car elles ont besoin du lycée pour exister, des personnes comme Rachel.

 Haley et Skills sont toujours sur le toit, Haley ouvre la lettre de Skills. Elle lui dit qu’il va devoir aller à l’usine … pour dire à son père qu’il a été accepté à l’université ! 



Chacun prends ensuite sa photo : 

Brooke et Chase ont découvert ce qu’ils étaient vraiment.

  Peyton sait que Nathan sera un père super et Nathan s’est rappelé comme Peyton était une bonne amie.

Micro a invité Shelly au bal de promo. Et Shelly a accepté.

Bevin espère que Rachel a comprit que elle n’était pas stupide, Rachel est en fait heureuse d’avoir passé le cours avec Bevin.

Skills est heureux de voir comme Haley a évolué et Haley pense que Skills réussira très bien à l’université.

Glenda a découvert que Lucas était en fait comme elle, et Lucas regrette de ne pas avoir passé plus de temps avec elle, plus tôt.

Glenda rentre dans la voiture de sa mère, sans un mot. Lucas arrive alors et demande à la jeune fille de lire son manuscrit et de lui donner son avis. Puis il salut la mère de Glenda et s’en va. Glenda parait contente et sa mère aussi.

En voix-off, nous avons Lucas qui nous dit ceci : « Parfois, la peine prend une si grande place dans votre vie qu’on s’attend à ce qu’elle soit toujours là parce qu’on n’arrive pas à se souvenir d’un moment où elle n’était pas là.Mais arrive un jour où on ressent autre chose, quelque chose qui semble anormal seulement parce que c’est inhabituel.Et dans ces moments, on se rend compte qu’on est heureux. » On se retrouve chez Peyton où Lucas arrive pour aller ensemble au lycée. Au lycée, Haley passe vite devant le stand pour le bal de promo et Nathan la rejoint et il lui demande s’il a le droit d’avoir un baiser et cette dernière accepte. Dans le même endroit, on retrouve Rachel avec son maillot « Clean Teen » et Brooke en train de réviser ses math mais sans son maillot des « Clean Teen ». Rachel, lui demande pourquoi, elle révise puisque elle a les réponses du prochains examen mais Brooke préfère réviser. Shelly arrive et demande pourquoi Brooke n’a pas son maillot, Brooke n’a pas le temps de s’expliquer, Shelly lui en donne un autre et à ce moment là, Shelly présente un nouveau membre du club mais aussi un nouvel élève qui semble plaire à Brooke.

[Générique] A la bibliothèque, Brooke fait exprès de rentrer dans Chase, le nouveau, elle essaie de le séduire mais sans résultat, elle va parler à Micro pour savoir de quoi il faut parler avec un puceau…  Micro se moque un peu de Brooke mis au moment où Brooke veut plus parler avec Micro, Shelly arrive pour l’informer qu’une réunion d’urgence est programmée après les cours. Micro ne lâche pas des yeux, Brooke fait les présentations mais Shelly n’y prête pas attention, lorsque cette dernière part, Micro crie pour se présenter ce qui fait rigoler Brooke. En classe, la professeur, attrape un mot entre Lucas et Peyton, elle demande à Lucas de faire partager son mot et il dit devant tout le monde et Peyton répond à Lucas en l’embrassant et la professeur les envoie en colle mais comme dit Peyton « cela en valait la peine ! ».
A l’extérieur, Nathan cherche un travail quand Skills vient lui proposer de participer un strip-tease amateur dans une boîte où la récompense pour les meilleurs est de 1000$ !! Mais Nathan refuse dans un premier temps. Skills laisse Nathan en partant avec de spas de dans et lui demande d’y penser malgré tout. Au café, Dan arrive avec les courses qu’a demandé Karen, mais au même moment, Deb arrive et s’énerve conter les deux, elle demande à Dan pourquoi il joue avec les sentiments de Karen et demande à Karen qu’avec tout le mal qu’a fait Dan à Lucas, Keith ou les deux femmes, comment peut-elle faire ça. Elle s’en va et Dan en fait de même.

 Au lycée, Brooke reçoit sa note, elle est toute heureuse de découvrir qu’elle a eu un A, Chase la félicite et lui demande de lui donner des cours particuliers puisqu’il a du mal, Brooke accepte avec joie. Rachel dit à Brooke qu’elle la nouvelle Micro au féminin, vierge et intelligente. Peyton explique à Lucas son rangement pour ses CD et Lucas alors lui demande de trouver les informations de la chanson qui passe à la radio et grâce à son téléphone portable à toutes les infos et les montre à Lucas. Lucas et Peyton se lancent des compliments et Peyton dit que le bonheur, permet de tout améliorer. Peyton l’emmène ensuite le présenter à sa mère.  Lucas dit à la mère de Peyton que Peyton est la meilleure chose qu’il lui soit arrivé dans sa vie et que sans elle, il ne serait plus là !! Peyton souhaite rester sur la tombe de sa mère et pendant ce temps Lucas va sur celle de Keith et se remémore sa rencontre avec Keith et voit soudain une partie de la réalité sur la mort de Keith, il voit que Jimmy est mort avant Keith et il en parle à Peyton.

Haley essaie désespérément des robes pour le bal de promo mais elles ne lui vont plus à cause de sa grossesse. Nathan la voit et essaie de la réconforter sans y arriver !! Haley lui explique que elle va avoir des béquilles pour le bal de promo qui devrait être parfait, elle devrait avoir une belle robe et danser avec l’homme qu’elle aime mais cela ne se passera pas comme ça…
 Nathan décide alors d’accepter l’offre de Skills, Micro arrive avec la musique et Nathan leur montre comment il danse ce qui est catastrophique !! Skills se rend chez Peyton pour trouver la musique sur laquelle ils vont passer et raconte à Peyton qu’il faut qu’elle prévienne du monde pour qu’ils gagnent. Peyton est morte de rire devant cette information. Brooke et Chase arrivent ensemble à la réunion d’urgence des Clean Teen, qui l’invite au restaurant le soir. Shelly explique les raison de cette réunion, elle informe le groupe qu’il y a un imposteur dans le groupe, les yeux se tournent vers Brooke et Rachel et grâce à une vidéo on découvre qu’il s’agit de Rachel qui c’est servie du club pour attirer les garçons. Rachel accepte de quitter le club, elle enlève son maillot et demande à Brooke de l’accompagner mais cette dernière ne la suit pas, sûrement pour Chase, Brooke reste.  Lucas se rend au café de sa mère qui lui dit qu’elle est surprise de le voir sans Peyton mais qu’elle est heureuse pour eux deux, Lucas lui parle de ces intuitions à propos de la mort de Keith mais Karen ne veut rien entendre. Le proviseur Turner a réuni tous les tuteurs et Brooke à la bibliothèque pour révéler qu’il manque des sujets d’examen, et Brooke lui demande pourquoi elle est présente et le proviseur lui précise qu’elle est la présidente des élèves, voilà qui justifie sa présence. Le proviseur souhaite avoir le nom de tous les élèves à qui on donne des cours et la personne qui est coupable sera renvoyée… Haley à la sortie dit à Brooke qu’elle est sûr que c’est Rachel qui a commis le vol, puisqu’elle avait soudoyée à Haley les examens déjà… Brooke rentre chez Rachel pour lui expliquer la situation mais, Rachel lui en veut pour le « couteau » que lui a planté Brooke « dans le dos, de face »  lors de la réunion des ados purs. Mais Brooke tente de lui faire comprendre ses raisons, l’alibi pour le vol, Chase mais Rachel tente de faire culpabiliser Brooke … De retour au lycée, avec Skills et Nathan, Micro arrive pour montrer les tenues, Nathan fait une drôle de tête devant le vêtement que lui montre Micro. Skills rassure Nathan et lui montre les vraies tenues qu’ils vont porter !! Lucas rejoint Peyton chez elle qui a fait cramé les cookies qu’elle avait fait, Lucas la réconfort et lui propose de n’être qu’heureux et Peyton est toute heureuse de l’entendre dire cela. Dan se rend sur la tombe de son frère et y trouve Karen, Dan souhaite alors partir mais Karen l’invite à venir manger chez elle en prétextant que la viande que Karen a acheté est trop gros pour elle toute seule, car elle ne sait pas que Lucas avait des projets… Dan va chez Deb et la réveille avec de l’eau, Deb souhaite savoir s’il trouve ça amusant de jouer avec les sentiments  de Karen mais ce dernier, lui explique qu’il a fait une erreur en épousant Deb et qu’il le savait, puisque le jour de la répétition, il est partie retrouver Karen mais il est restée devant chez Karen toute la nuit, il avait trop d’orgueil pour s’avouer que c’était l’amour de sa vie… Il apprend à Deb aussi qu’il ne l’a jamais aimé en réalité !! Deb s’énerve et lui dit qu’elle et Nathan vont beaucoup mieux sans lui mais Dan attaque encore en disant que Deb a perdu Nathan bien avant lui… Deb dans un excès de panique se rend chez Nathan, Haley la voit hystérique et ne souhaite pas la faire rentrer, mais Deb s’emporte et pousse la porte et fait tomber Haley. Nathan arrive sur ce et décide alors de mettre sa mère à la porte, Deb est en pleurs… Chase et Brooke sont en train de manger dans un restaurant tous les deux et parle de l’amour. Brooke découvre qu’ils ont des points en communs sur leurs expériences amoureuses… Chase lui explique qu’il veut être sûr d’avoir trouver la bonne personne avant de coucher avec n’importe qui… Ils se racontent leurs expériences.

 A la boite de Strip-tease, les garçons découvrent que beaucoup de filles qu’ils connaissent sont venus. Le stress les gagne et Micro essaie de les rassurer. Peyton vient chercher Haley pour qu’elle assiste à cette soirée mais Haley n’est pas très convaincue… De retour avec Chase et Brooke qui se baladent sur le port, et les deux parlent de leur soirée et soudain Chase fait danser Brooke devant un groupe de musiciens puis ils mangent une glace et la soirée devient du flirt. Et Chase lui dit qu’elle n’est pas mignonne mais magnifique… De retour à la boîte, les garçons sont sûrs de gagner avec les candidats qu’il y a mais Skills ne veut plus car il y a Bevin et beaucoup de monde aussi et préfère en plus faire cela. Deb rentre chez, elle en larmes et prend beaucoup de médicaments… Les garçons commencent leur show mais surprise, c’est Micro qui remplace Skills, Nathan découvre la présence de Haley mais cette dernière l’encourage et Bevin vient motiver Skills pour qu’il danse et cela fonctionne, les garçons font un show génial. A la fin, Rachel vient voir Haley qui lui dit les soupçons qu’elle porte sur elle par rapport au vol des tests de math dans la salle de tutorat… Deb appelle Dan qui compte allé chez Karen mais Dan comprend soudain dans les paroles de son ex-femme qu’elle vient de tenter de mettre fin à ses jours, à son arrivée chez Deb, il préviens les secours qui l’emmène aux urgences, Dan reçoit un appel de Karen et s’excuse de ne pas l’avoir prévenu pour son retard mais qu’il arrive sans rien dire à propos de Deb. Chase et Brooke parlent dans la voiture sur un lieu très spécial de Tree Hill. Chez Peyton, Lucas arrive et goûte les cookies de Peyton mais ces derniers sont immangeables car Peyton les a beaucoup trop salée et cela se transforme en bataille de pâte de cookies entre les deux amoureux. 

Nathan offre la robe que portera Haley au bal de promo et cette dernière est super heureuse.  Chase ramène Brooke chez elle et les deux échangent deux baisers… Et  chez Peyton, la bataille se termine et les deux s’embrassent. La voix-off de Lucas reprend la citation et la conclue : « Parfois, la peine prend une si grande place dans votre vie qu’on s’attend à ce qu’elle soit toujours là parce qu’on n’arrive pas à se souvenir d’un moment où elle n’était pas là.Mais arrive un jour où on ressent autre chose, quelque chose qui semble anormal seulement parce que c’est inhabituel.Et dans ces moments, on se rend compte qu’on est heureux.
Le bonheur se manifeste sous de nombreuses formes : dans la compagnie de bons amis, dans ce qu’on ressent lorsqu’on réalise le rêve de quelqu’un ou dans la promesse d’un nouvel espoir.On a le droit d’être heureux parce qu’on ne sais jamais à quel point ce bonheur peut être passager. » Karen fait part des intuitions de Lucas à propos de la mort de Keith et l’épisode se termine là-dessus.

Tout redémarre avec le réveil de Lucas qui cite « Avez-vous déjà fait un rêve qui vous semblait si réel, qu’en vous réveillant, vous ne saviez pas quoi croire ? Que feriez-vous si vous pensiez être vrai…ne l’était pas ? Et vous pensiez ce qui n’était pas vrai…l’était ? » Tout en voyant Haley dans son lit d’hôpital et Lucas de retour au lycée et Peyton qui le rejoint surprise de le voir de nouveau au lycée aussi vite. Les deux amoureux s’embrassent. Peyton et Lucas aperçoivent Brooke et Peyton souhaite que Lucas l’accompagne en cours. Brooke, elle ne souhaite pas faire de commentaires aux remarques de Rachel à propos du couple, Brooke dit à Rachel qu’elle ne souhaite pas dérober le prochain examen de math car Brooke est persuadée de pouvoir se débrouiller sans. Gigi vient annoncer à Micro qu’elle va bientôt rompre, Micro est surpris et ne comprend pas mais il n’a pas le temps de dire quoique ce soit, Gigi est déjà partie. Haley est dans son lit chez elle, Nathan lui apporte de la boisson et Haley est triste de la mort de Daunte même si elle ne connaît pas encore son nom, Nathan fait croire qu’il ne sait rien et laisse Haley pour aller en cours. En prison, Dan reçoit la visite de son avocat, qui lui annonce qu’il va paraître devant le juge le lendemain et qu’ils joueront la carte non coupable mais Dan s’y refuse et souhaite plaider coupable, Dan voudrait-il payer pour le crime de Keith ?? [Générique] Nathan rend visite à son père et refuse qu’il plaide coupable pour son crime mais Dan lui répond que si tout cela est arrivé, c’est tout simplement de sa faute que lorsque Nathan est venu lui réclamer de l’argent il aurait du lui donner, si il l’avait fait rien de tout cela ne serait arrivé, et il regrette de ne pas avoir été un bon père. Au centre de désintoxication, Deb nie tout de son besoin de se trouver ici. Lucas parle de sa rencontre avec Keith lors de sa crise cardiaque, Peyton lui conseille de parler avec Nathan, ensuite cette dernière repousse Lucas, lorsque ce dernier tente de l’embrasser et s’en va en cours. Juste avant son cours de math, Micro reçoit un appel de Gigi qui lui demande la manière dont va se passer la rupture avec lui, Micro tente de lui faire comprendre qu’il ne veut pas mais sans résultats. Pendant ce temps Shelly distribue ses tracts pour la réunion des « Virgin for Life », Le prof demande aux élèves si ils sont prêtes et Brooke répond que oui. Chez Haley, Nathan lui apporte sa soupe et Haley l’interrompt pour lui dire qu’elle va appeler la famille de Daunte, Nathan lui demande comment elle a trouvé son nom et Haley lui dit que c’est passé toute la journée aux informations, Haley lui fait part du chagrin que peut éprouver sa famille en raison de cela, elle souhaite leur dire qu’elle lui en veut pas pour essayer d’atténuer le chagrin de la famille de Daunte. Mais Nathan lui raconte toute la vérité sur Daunte et ce qu’il a fait avec lui et la vérité sur son père, que ce n’est pas lui qui doit être en prison mais bel bien lui-même (Nathan). Haley n’en croit pas ses oreilles, elle est effondrée par la nouvelle, Nathan lui demande le pardon mais Haley ne répond rien. En prison l’avocat de Dan vient lui annoncer une bonne nouvelle, son innocence, en effet son avocat lui explique les raison de la mort de Daunte dit explicitement dans le rapport du coroner, il est mort suite au choc de l’accident. A sa sortie de prison, Dan fait alors une conférence de presse pour expliquer qu’il remet son sort à la population pour le garder comme maire ou le destituer de ses fonctions en raison de sa violence, même innocent, il protège encore Nathan. Deb n’en revient pas que même dans un centre de désintox, elle doit encore entendre parler de Dan, l’infirmière arrive pour lui donner ses médicaments et lui demande où sont passés les draps mais Deb ne répond pas à la question, elle répond par une autre question… Lucas rend visite à Nathan sur sa demande et Nathan lui explique la situation, Lucas pense qu’il a fait la meilleure chose en avouant tout à Haley et par la même occasion lui apprend son innocence dans le fait que Daunte est mort avant qu’il ne le frappe !! Lucas lui dit qu’il va aller parler à Haley, Nathan le remercie et lui dit qu’il est content de le voir en forme et s’excuse pour tout mais Lucas ne lui en veut pas. Au lycée, Brooke va voir ses résultats en math et s’aperçoit qu’elle a reçu un F, elle retourne chez Rachel et lui demande si elle a gardé la clé mais Rachel lui dit que non mais que par contre, elle a fait un double… Nathan va à la casse voir la voiture de Daunte puis se rappelle la scène et se rend au bureau de maire pour remercier Dan, Dan lui explique qu’il n’a pas payé le coroner, et donc qu’il n’a vraiment pas tué Daunte et lui dit que l’important c’est la confiance que Nathan a en lui et non les gens puisque la popularité de Dan est en pleine essor positif après sa déclaration Lucas rentre chez lui et parle à Haley et tente de faire comprendre à Haley que Nathan n’a pas forcément fait des choses bien ces derniers temps mais qu’il l’aime et qu’il ne voulait pas décevoir Haley, que Nathan a cru prendre les meilleurs décisions sur le moment et Haley lui demande pourquoi, c’est aussi compliqué de pardonner quelqu’un qu’on aime alors qu’un étranger, nous le pardonnons beaucoup plus vite.

Micro rejoins Gigi dans une partie du lycée qui lui explique les raisons de leur rupture mais Micro lui ne veut pas… Peyton dessin un magnifique dessin sur le plâtre de Haley tout en parlant, Peyton lui demande si ça va, mais Haley ne souhaite pas parler d’elle pour le moment, elle demande alors à Peyton comment se passe sa relation avec Lucas. Peyton dit qu tout va bien dans un premier temps et dit le contraire dans un second, elle explique à Haley, qu’elle a retenu ses sentiments parce qu’elle aime Lucas, ce qui n’a aucun sens, ce que lui fait remarqué Haley, mais cette dernière a peur de porter la « poisse » à cause de toutes ces relations passées mais Haley lui dit que Lucas n’est pas ses personnes …

Rachel et Brooke vole le prochain examen de math mais en partant le proviseur Turner les surprend dans les couloirs, et se demande ce qu’elles font ici, en effet les deux jeunes filles sont toutes les habillées de la même manière, Rachel raconte qu’elle sont là pour la réunion d’ados pures et le proviseur les amène. Pendant ce temps Dab s’enfuit par la fenêtre du centre, mais l’infirmière la retrouve en bas et lui donne son sac et l’informe que c’est un programme volontaire, qu’il lui suffit de signer pour quitter le centre, Deb ment et dit qu’elle le savait. Rachel et Brooke  se retrouve à la réunion des ados pures et pour éviter tout soupçons, les filles sont obligées de devenir des membres du club ce qui n’enchante vraiment pas les deux jeunes demoiselles.

Micro rend visite à Lucas et Haley par la même occasion qui se trouve toujours chez Lucas et demande conseils à propos de Gigi, mais Haley et Lucas en sont pas d’accord entre eux et donc tout ceci n’aide en rien Micro qui leur fait remarquer ce point, et Micro sait qu’il va devoir se débrouiller seul, Lucas lui demande si il pense encore à Jimmy et Micro répond que oui et pose la même question à Lucas qui répond que ces derniers temps ouis !

Nathan rentre chez lui et surprend sa mère en train de chercher des pilules et Deb s’excuse auprès de Nathan pour son comportement, elle est consciente qu’elle le déçoit et Nathan lui annonce que Haley l’a quittée, mais Deb lui dit que même étant droguée, elle est capable de lui dire qu’il faut qu’il se batte pour que son couple marche.

Lucas rend visite à Peyton et cette dernière s’excuse de son comportement, Lucas vient lui avouer ses sentiments et les deux s’embrassent tendrement.  Quant à Nathan, il se rend chez Karen pour parler avec Haley, Karen s’aperçoit de l’état de la main de Nathan et fait une drôle de tête, elle décide de les laisser seuls. Nathan explique qu’il est désole mais Haley le sait déjà et dit qu’elle veut juste pouvoir être sûr qu’il sera honnête avec elle et Nathan lui promet, Nathan lui parle, mais Haley lui dit qu’elle ne peut pas, et Nathan la coupe mais Haley lui explique qu’elle ne peut pas rester sur une jambe et que si il a terminé, ben dans ce cas là, il peut la ramener chez eux et les deux amoureux s’enlacent.

Dan rentre chez lui et trouves des accusations sur son mur mais Karen arrive et les enlève et lui dit que des gens ont du faire ça avant son retour, et elle lui explique qu’elle a compris que Dan a protégé Nathan et Dan lui explique qu’il le fallait et Karen le prend dans es bars et Dan lui demande la raison de cela et Karen lui répond qu’elle a cru voir une personne qu’elle connaissait…

On retrouve Lucas devant la tombe de Keith et lui pose un bouquet de fleur mais en prend une pour la poser sur la tombe de Jimmy…Et Lucas reprend la citation de départ et la conclue avec un montage sur Nathan et Haley ainsi que Micro qui va voir Gigi pour lui dire qu’il veut rester avec elle mais qui finalement fait machine arrière… Puis Brooke et Rachel regardant le proviseur avec leur nouveau T-shirt du club des ados pures, puis pour finit Lucas qui se remémore ce que lui a dit Keith avant de se réveiller puis retrouve Peyton et l’embrasse devant tout le monde …